lunes, 22 de octubre de 2012

El alemán

Estoy notando, más seguido de lo que quisiera, que cuando estoy redactando o hablando, no me salen las palabras que necesito. Busco en mi diccionario mental y no las encuentro.  Ni siquiera la encuentro en inglés, lo cual me allanaría el camino ya que con una simple traducción tendría la palabra en la punta de la lengua. Pero no. Horas esperando que me salga la palabra. O si no, recurrir a la ayuda de terceros (¿por qué uno dice de "terceros" si en realidad es de "segundos"?), empleando descripciones y acercamientos sonoros del tipo " empieza con tal cosa pero se parece a y es para decir que tal cosa es asá".

Temo ser víctima de un caso de Alzheimer precoz. Me preocupa. Bastante. 
¿Me hago un format C:/?
¿O con un defrag me alcanzaría?

9 comentarios:

  1. A mí me ayuda bastante usar los sinónimos de wordreference.com y me evito pensar mucho sobre mis olvidos. Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. para buscar sinonimos primero tengo que tener la palabra o algo cercano y no lo tengo.
      no me sirve.

      Eliminar
    2. Tenés razón, aparte me acabo de fijar bien y el word reference sólo te da sinónimos en castellano. Me equivoqué.

      Eliminar
  2. Format c:/ hace cuanto q no leia eso jajaj.....tranqui a todas nos llega jaja

    ResponderEliminar
  3. Sí necesitas a "terceros". Estás tú, contigo misma, hechas un lío. Hace falta un tercero que os desanude.

    Si te sirve de consuelo... a mí me ocurre a menudo. Debe ser que las tecnologías modernas nos hacen la memoria apática y gandulona.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo bueno de tenerte como lector es que no permitis que olvide la existencia de palabras tan bellas como "apática" y "gandulona".

      El castellano tiene su encanto...

      Eliminar
  4. Juas, ahora pillo lo de El alemán.

    No te digo... xDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. xD
      jajajajaja

      Pasa que acá, hace un tiempo todo el mundo decía eso de "me persigue el alemán", fue un chiste muy usado, no es una cuestión de memoria, tranquilo ;)

      Eliminar
  5. Tamo' igual.
    Me pasa no sólo con palabras, sino con personas, famosas y no famosas. Y la referencia, en lugar de ser "empieza con tal cosa pero se parece a y es para decir que tal cosa es asá" es "la que actuaba en esa peli con...bueno, en esa otra peli que se llamaba... bueno, que estaba casada con..." y así eternamente.

    ResponderEliminar